Karolina Cicha Bart Pałyga - Płyta Tatarska CD

Płyta Tatarska
Karolina Cicha i Bart Pałyga kolejny raz wracają w swojej muzycznej wędrówce na Podlasie.

Nowy materiał, zebrany na "Płycie tatarskiej", choć zupełnie inny będzie kontynuacją tatarskiego wątku płyty "Wieloma językami". Muzyczne dziedzictwo Tatarów polskich to temat niezwykle rozległy.

Poszukiwania materiału na tę płytę trwały trzy lata. Powstaje jednak krążek dopracowany w każdym szczególe. Usłyszymy na nim archaiczne skale stepów azjatyckich oraz tureckobrzmiące melodie krymskotatarskie. Usłyszymy instrumenty takie jak kobyz czy stepowy dotar, na którym można grać podczas jazdy konnej.

Usłyszymy utwory z kanonu pieśni tatarskich takie jak "Tugan tyl" (pieśń z XIX wieku o pięknie narodowego języka Tatarów nadwołżańskich) czy "Ej Gizel Kirim" (pieśń powstała po wypędzeniu Tatarów z Krymu w 1944 roku). Oryginalna muzyka Tatarów przybyłych do Polski w XV wieku nie zachowała się.

Kultywowali oni swoją orientalną kuchnię, łucznictwo, obyczaje i odrębność religijną, a muzyka nie była ich domeną. Prawdopodobnie zamilkła wraz z ich rodzimym językiem. Tymczasem tradycje muzyczne, które przetrwały u ich pobratymców na terenie Azji są bardzo bogate. I te właśnie ślady są dla Cichej i Pałygi pomocą w rekonstrukcji tego, jak kiedyś mogła brzmieć muzyka przybyła do Polski wraz z Tatarami.

Choć dziś nie istnieje coś takiego jak tradycyjna muzyka Tatarów polskich, to wciąż jest w Polsce mniejszość tatarska, bardzo związana z naszym krajem, ale pamiętająca o swoim pochodzeniu. Poznanie tajników języka tatarskiego, dokonanie wyboru pieśni na płytę, czy odkrycie na jakich powinna być ona zagrana instrumentach udało się tylko dzięki ogromnej pomocy tych właśnie osób.

"Płyta tatarska" to niezwykła wędrówka przez stepy, kulturę i historię. To także pewna naturalna kontynuacja najpopularniejszej płyty Cichej i Pałygi "Wieloma językami".